Als Heinrich Heine im Frühjahr 1829 drei Monate in Potsdam verbrachte, schrieb er nach dem Besuch des Schlosses Sanssouci in einem Brief an die von ihm verehrte Friederike Robert: »… alles glüht und blüht, aber wie! du heiliger Gott! Das ist alles nur ein gewärmter, grünangestrichener Winter, und auf den Terrassen stehen Fichtenstämmchen, die sich in Orangenbäume maskiert haben.«
Obwohl der Besuch Heines und seine Schilderungen fast 200 Jahre zurückliegen, lässt sich anhand der von ihm attestierten Kulissenhaftigkeit die Entwicklung Potsdams diskutieren: Kriegszerstörungen, Abrisse und Stadtumbau zur DDR-Zeit und drei Jahrzehnte diskursive Stadtgestaltung seit dem Mauerfall haben Potsdam geprägt. Situation Room hinterfragt die Authentizität von Architektur, indem das Heine-Zitat an den Fassaden der Werner-Seelenbinder-Straße angebracht wird.
Das Studierendenwohnheim, die Baustelle des rekonstruierten Garnisonkirchenturms, das Rechenzentrum, die Nagelkreuzkapelle, die Fassade des Langen Stalls, die Jüdische Gemeinde sowie ein barockes Wohnhaus werden mit ihren unterschiedlichen Stilen, Funktionen und Epochen zu Trägern einer Auseinandersetzung mit städtebaulicher Kontinuität und den Traditionen architektonischer Repräsentation in Potsdam.
ALLES GLÜHT UND BLÜHT
Jahr
2020
Ort
Potsdam
Format
Installation
Zusammenarbeit
Situation Room
When Heinrich Heine spent three months in Potsdam in the spring of 1829, he wrote in a letter to Friederike Robert, whom he admired, after visiting Sanssouci Palace:“… everything glows and blossoms, but how! Good heavens! It is all merely a warmed-up winter painted green, and on the terraces stand little fir trees disguised as orange trees.”
Although Heine’s visit and observations date back almost 200 years, his description of the city’s stage-like artificiality provides a point of departure for examining Potsdam’s urban development. Wartime destruction, demolition and urban redevelopment during the GDR era, followed by three decades of debate over the city’s transformation since the fall of the Berlin Wall, have shaped Potsdam’s urban landscape. Situation Room questions the authenticity of architecture by placing Heine’s quotation as large-format lettering on the façades along Werner-Seelenbinder-Straße.
The student residence, the construction site of the reconstructed Garrison Church tower, the Rechenzentrum, the Chapel of Reconciliation (Nagelkreuzkapelle), the façade of the Langer Stall, the Jewish community building, and a Baroque residential building span different architectural styles, functions, and historical periods. Together, they become sites for exploring urban continuity and the traditions of architectural representation in Potsdam.
Fotos: Sven Bergelt / khw